NL 
IT 
DE 
ES 
EN 
El Pic d'Aillary es con 2.215 metros el pico más alto en las proximidades del refugio y el lago de Arlet. La ruta se encuentra en medio de las altas montañas de los Pirineos franceses cerca de la frontera española, y durante gran parte de la caminata tenemos vistas sobre esta gran cordillera. La caminata hasta la cima es relativamente fácil y la recompensa es excelente: fantásticas vistas del Lac d'Arlet y el Pirineo circundante.
- Donde aparcamos el coche (1) tomamos un sendero en el lado izquierdo de la carretera, señalizado hacia Refuge d'Arlet.
- Después de 5-10 minutos llegamos a un puente (2). No lo cruces, gira a la derecha, hacia el Refuge d'Arlet. En principio, seguimos el curso de la pista de tierra, pero tomando algunos atajos. Después de unos 10 minutos llegamos de nuevo a la pista de tierra (3) que ahora corre a la derecha / recto.
- La pista de tierra se convierte rápidamente en un sendero estrecho y ascendemos por el bosque. Cuando salimos del bosque terminamos en una pista de tierra (4) donde giramos a la izquierda.
- Después de cinco minutos llegamos a una bifurcación (5) con señales, donde seguimos recto / derecha, hacia Refuge d'Arlet.
- Seguimos la señalización blanquirroja y los hitos de este sendero, también cuando después de más de una hora en una curva seguimos el sendero más a la izquierda (6).
- Unos 10-15 minutos después ignoramos el sendero a la derecha (7) y seguimos recto hacia el Refuge d'Arlet.
- Media hora después llegamos a un collado (8) desde donde vemos el Refugio d'Arlet y el Lac d'Arlet. Seguimos el sendero y llegamos unos 10 minutos más tarde al refugio (9). Justo detrás del refugio tomamos un sendero a la izquierda.
- Seguimos este sendero y ascendemos más de 200 metros hasta la cima del Pic d'Aillary (10).
- El regreso es por la misma ruta.
